Translation of "érzek" in Japanese

Érzek valamit.

- 俺が何かを感じる。
- 何か感じる。

- Mélyen érzek irántad.
- Mélyen érzek Ön iránt.

- 私はあなたに深く同情します。
- わたしは深く同情します。
- あなたに深く同情します。

Éles mellkasi fájdalmat érzek.

- 胸がひどく痛みます。
- 胸がズキズキします。

- Valami rohad.
- Rothadásszagot érzek.

何か腐った臭いがします。

- Sajnálom őt.
- Sajnálatot érzek iránta.

- 彼女に対してすまない気がします。
- 彼女が気の毒だ。
- 彼女がかわいそうだよ。

- Itt fáj.
- Itt érzek fájdalmat.

- ここが痛いです。
- ここが痛い。

Miért érzek így, nem tudom.

自分の気持ちがよく分からないんだ。

Mikor a tengerről elmélkedem, nyugalmat érzek.

海をじっと眺めていると私は気が静まる感じがする。

Tiszteletet érzek az előttem járók iránt.

わたしはわたしに道をひらいてくれた人を尊敬する。

Egy kis fájdalmat érzek a hátamnál.

背中が少し痛いんです。

Nagy szeretetet érzek az egész emberiség iránt.

私はすべての人類に偉大な愛を感じる。