Translation of "Nyugalmat" in Turkish

A teknős elkeseredetten próbál nyugalmat találni.

Ümitsizce sessiz bir yer arıyor.

Mikor a tengerről elmélkedem, nyugalmat érzek.

Denizi düşündüğümde, sakin hissediyorum.

Szeretem a békét és a nyugalmat.

Ben huzur ve sakinliği severim.

A tó nyugalmat nem ismerő vizeinek hullámai

Büyük gölün coşkulu sularındaki kıpırtılar hep birlikte

- Kérlek, maradj csendben!
- Nyugalmat kérek!
- Szíveskedjenek csöndben maradni!

Lütfen sessiz durun.

- Próbáljunk meg nyugodtak maradni.
- Őrizzük meg a nyugalmat!

Sakin kalmaya çalışalım.

Tom csak egy kis nyugalmat és csendet akar.

Tom sadece huzur ve sessizlik istiyor.

Ma sokat dolgoztam, úgyhogy egy kis csöndet és nyugalmat szeretnék.

İşteki yoğun bir günün ardından huzur ve sessizliğe ihtiyacım var.