Translation of "értetődő" in Japanese

- Magától értetődik!
- Magától értetődő!

- もちろんさ。
- もちろん！

Magától értetődő, hogy az egészség fontosabb, mint a gazdagság.

健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。

Sajnos már nem lehet a teljes foglalkoztatottságot magától értetődő dolognak tekinteni.

残念ながら、完全雇用はもう当然の事ではなくなっている。

A legtöbb tudományos áttörés nem más, mint egy magától értetődő dolog felfedezése.

ほとんどの科学的進歩は当然のことについての発見に過ぎない。

- Mondanom se kell, hogy a dohányzás káros az egészségre.
- Magától értetődő, hogy a dohányzás árt az egészségnek.

たばこは健康に悪いことは言うまでもない。