Translation of "Próbálok" in Italian

Segíteni próbálok neked.

- Sto provando ad aiutarti.
- Sto provando ad aiutarvi.
- Sto provando ad aiutarla.
- Sto cercando di aiutarti.
- Sto cercando di aiutarvi.
- Sto cercando di aiutarla.

Próbálok segíteni Tominak.

Sto cercando di aiutare tom.

Most segíteni próbálok.

- Sto provando ad aiutare ora.
- Sto provando ad aiutare adesso.
- Sto cercando di aiutare ora.
- Sto cercando di aiutare adesso.

Erre próbálok rájönni.

- È quello che sto provando a scoprire.
- È quello che sto cercando di scoprire.

- Megpróbálok kitalálni valamit.
- Próbálok valamire rájönni.

Sto cercando di pensare ad una soluzione.

- Próbálok nem elaludni.
- Megpróbálok ébren maradni.

Sto cercando di non addormentarmi.

Kicsit halkítsd lejjebb a tévét! Próbálok aludni.

Abbassa un po' il volume della TV. Sto provando a dormire.

"Na, ne már, épp új metaforákat próbálok kitalálni!

Ho pensato: "Dai, su! Sto provando a inventare nuove metafore!

Szóval, próbálok nem sokat tévézni, amíg nem végzek az évadokkal.

Così cerco di non guardarle troppo finché non finisce la stagione.

- Nincs szándékomban, hogy önző legyek.
- Nem próbálok meg önző lenni.

Non ho intenzione di essere egoista.