Translation of "Múlik" in Italian

Minden a szabadságon múlik,

La libertà è alla base di tutte le differenze,

Az idő gyorsan múlik.

- Il tempo passa veloce.
- Il tempo passa in fretta.

Rajtunk múlik, hogy megtesszük-e.

- Sta a noi farlo.
- Sta a noi farla.

Tehát csak rajtunk múlik, meddig jutunk.

È solo questione di quanto lontano vogliamo andare.

Minden azon múlik, melyik mellett döntünk.

E chi scegliete di essere significa tutto.

- Ez tőled függ.
- Ez rajtad múlik.

Dipende da te.

Tudjuk, hogy sok múlik ezeken a felhívásokon.

Sono telefonate che fanno la differenza.

Kevés eséllyel a rendszerrel szemben, amin életünk múlik,

affrontando dure probabilità contro un ordine che dà la vita

- Ez tőled függ.
- Ez rajtad múlik.
- Rajtad áll.

Dipende da te.

Egy nap sem múlik el közlekedési balesetek nélkül.

Non c'è un giorno senza incidenti stradali.