Translation of "Rajtad" in Italian

Rajtad áll.

- Dipende da te.
- Dipende da voi.
- Dipende da lei.
- Sta a te.
- Sta a voi.
- Sta a lei.

- Ez tőled függ.
- Ez rajtad múlik.
- Rajtad áll.

Dipende da te.

Van rajtad cipő?

- Stai indossando delle scarpe?
- Tu stai indossando delle scarpe?
- Sta indossando delle scarpe?
- State indossando delle scarpe?
- Voi state indossando delle scarpe?

Mi volt rajtad?

- Cosa indossavi?
- Che cosa indossavi?
- Cosa indossava?
- Che cosa indossava?
- Cosa indossavate?
- Che cosa indossavate?

- Tőled függ.
- Rajtad áll.

- Sta a te.
- Sta a voi.
- Sta a lei.

Tom miért nem segít rajtad?

Perché Tom non ti aiuta?

Miért van rajtad a cipőm?

- Perché stai indossando le mie scarpe?
- Perché sta indossando le mie scarpe?
- Perché state indossando le mie scarpe?

- Ki az, aki rajtad kívül tud még erről?
- Ki tud még rajtad kívül erről?
- Rajtad kívül ki tud még erről?
- Ki másnak van erről tudomása rajtad kívül?
- Ki másnak van rajtad kívül erről tudomása?

Chi altro, a parte te, ne è a conoscenza?

- Ki az, aki rajtad kívül tud még erről?
- Ki tud még rajtad kívül erről?
- Rajtad kívül ki tud még erről?

- Chi altro, a parte te, ne è a conoscenza?
- Chi altro lo sa, oltre te?

Ki tudja még ezt rajtad kívül?

Chi altro lo sa, oltre te?

- Én segíthetek rajtad.
- Tudok neked segíteni.

- Posso aiutarti.
- Io posso aiutarti.
- Ti posso aiutare io.

- Ez tőled függ.
- Ez rajtad múlik.

Dipende da te.

Rajtad áll, hogy oda megyünk vagy sem.

Sta a te decidere se là ci andiamo oppure no.

Rajtad áll a döntés, hogy mi legyen.

Sta a te decidere cosa vuoi fare.

- Az nem fog neked segíteni.
- Az nem fog rajtad segíteni.

- Quello non ti aiuterà.
- Quello non vi aiuterà.
- Quello non l'aiuterà.
- Non ti aiuterà.
- Non vi aiuterà.
- Non l'aiuterà.

- A 23-as jobban áll rajtad.
- A 23-as jobban áll önön.

- Il 23 ti sta meglio.
- Il 23 le sta meglio.
- Il 23 vi sta meglio.

- Nem tetszik nekem a nyakkendő, amit viselsz.
- Nem szeretem a nyakkendőt, ami rajtad van.

- Non mi piace la cravatta che stai indossando.
- Non mi piace la cravatta che sta indossando.
- Non mi piace la cravatta che state indossando.