Translation of "Közülünk" in Italian

- Tom a legidősebb közülünk.
- Tom a legöregebb közülünk.

Tom è il più vecchio tra noi.

Közülünk való vagy.

- Sei uno di noi.
- Tu sei uno di noi.
- Sei una di noi.
- Tu sei una di noi.
- È uno di noi.
- Lei è uno di noi.
- È una di noi.
- Lei è una di noi.

Sokan közülünk fáradtak voltak.

- Molti di noi eravamo stanchi.
- Molte di noi eravamo stanche.

Valaki közülünk beszélhetne Tommal.

- Uno di noi dovrebbe parlare con Tom.
- Una di noi dovrebbe parlare con Tom.

- Ki az, aki közülünk nem téved?
- Ki közülünk az, aki nem téved?
- Ki az, aki közülünk nem hibázik?
- Ki közülünk az, aki nem hibázik?

Chi di noi non si sbaglia?

Közülünk sokan föl vannak bolydulva,

Molti di noi accusano l'inquietudine,

Mamám csendben elment közülünk éjszaka.

Durante la notte mia nonna è venuta a mancare, senza soffrire.

Most már egy vagy közülünk.

Sei una di noi adesso.

Tom közülünk senkit sem ismer.

- Tom non conosce nessuno di noi.
- Tom non conosce nessuna di noi.

Közülünk sokan kerültünk abba a helyzetbe,

e molti di noi, credo, ne hanno fatto l'esperienza,

- Közülünk senki nem segít majd neked.
- Egyőnk sem fog segíteni neked.
- Egyikünk sem fog neked segíteni.
- Semelyikőnk sem lesz segítségedre.

Nessuno di noi ti aiuterà.