Translation of "Egészségügyi" in English

Vagyis az Egészségügyi Világszervezet és az egészségügyi hatóságok –,

the World Health Organisation and the health authorities,

Ma Norvégia egészségügyi minisztere

Today, the Norwegian health minister

Világméretű egészségügyi katasztrófához vezet.

will be a public health disaster.

Egészségügyi és biztonsági eligazítás.

we do the health and safety briefing.

A helyi egészségügyi szervezettel együtt

Working with a local health organization,

Tom egészségügyi okokból előnyugdíjba vonult.

Tom took early retirement on health grounds.

Hol vannak az egészségügyi betétek?

Where are the sanitary napkins?

Abba kellett hagynom egészségügyi okokból.

I had to quit for health reasons.

Az egészségügyi rendszer leépülése és gyógyszerhiány,

the decline of public health care and shortage of medicines,

A WHO az Egészségügyi Világszervezet rövidítése.

WHO is the abbreviation for World Health Organization.

A mozgás hiánya egészségügyi problémákhoz vezethet.

Lack of exercise may harm your health.

Mi a véleménye az egészségügyi reformról?

How do you feel about healthcare reform?

Doktor és PhD hallgató az egészségügyi oktatásban.

She's an MD-PhD student in medical education.

Az Egészségügyi Világszervezet 2011-ben úgy becsülte,

In 2011, the World Health Organization estimated

A zaj másik nagyon fontos egészségügyi hatása,

Another very important health effect of noise

Hollandiában vannak olyan templomok és egészségügyi szervezetek,

In the Netherlands, we see churches and care organizations

Kétségbe volt esve az egészségügyi problémái miatt.

He was in despair over health problems.

A király egészségügyi problémák miatt mondott le.

The king abdicated for health issues.

A továbbfejlesztett egészségügyi technológia egyike az űrprogram melléktermékeinek.

Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.

A magánynak és az elszigeteltségnek komoly egészségügyi hatásai vannak.

Loneliness and isolation have profound health impacts.

Mi lenne, ha előre ismernénk az egészségügyi ellátás költségeit?

What if we all knew what stuff cost in health care in advance?

Az ön férjének egy alapos egészségügyi vizsgálat elvégzését javaslom.

I recommend a thorough checkup for your husband.

Egészségügyi könyveket óvatosan olvass. Egy nyomdahiba az életedbe kerülhet.

Be careful about reading health books. You may die of a misprint.

Azt mondják, hogy az azbesztből készült víztartályok egészségügyi kockázatot jelenthetnek.

They say that water tanks made from asbestos can pose a health risk.

Egyes egészségügyi dolgozók több időt töltenek a papírmunkával, mint a betegek ellátásával.

Some healthcare workers spend more time doing paperwork than taking care of patients.

Tom és Mary betegesen aggódnak a fiuk miatt, akinek mentális egészségügyi problémái vannak.

Tom and Mary are worried sick about their son, who has mental health problems.

A vakság felelős megrendítően nagy számú egészségügyi problémáért, szenvedésért, az emberi méltóság elvesztéséért és az életminőség csökkenéséért az egész világon.

Blindness is responsible for a staggering toll of poor health, suffering, and loss of dignity and diminution in the quality of lives of people worldwide.