Translation of "Egészségügyi" in French

Vagyis az Egészségügyi Világszervezet és az egészségügyi hatóságok –,

l’Organisation Mondiale de la Santé et les autorités sanitaires,

Ma Norvégia egészségügyi minisztere

Aujourd'hui, le ministre norvégien de la santé

Világméretű egészségügyi katasztrófához vezet.

sera un désastre pour la santé publique.

A helyi egészségügyi szervezettel együtt

En travaillant avec une organisation de santé locale,

Az egészségügyi rendszer leépülése és gyógyszerhiány,

le déclin du système public de santé et des pénuries de médicaments,

Doktor és PhD hallgató az egészségügyi oktatásban.

Elle est doctorante en sciences médicales sur l'enseignement médical.

Az Egészségügyi Világszervezet 2011-ben úgy becsülte,

En 2011, l'Organisation Mondiale de la Santé a estimé

A zaj másik nagyon fontos egészségügyi hatása,

Un autre effet important du bruit sur notre santé

Hollandiában vannak olyan templomok és egészségügyi szervezetek,

Aux Pays-Bas, les églises et les organisations de soin

A továbbfejlesztett egészségügyi technológia egyike az űrprogram melléktermékeinek.

L'amélioration de la technologie médicale a été une des conséquences du programme spatial.

A magánynak és az elszigeteltségnek komoly egészségügyi hatásai vannak.

La solitude et l'isolement ont de graves conséquences sur la santé.

Mi lenne, ha előre ismernénk az egészségügyi ellátás költségeit?

Et si l'on connaissait le prix des soins médicaux par avance ?

Egyes egészségügyi dolgozók több időt töltenek a papírmunkával, mint a betegek ellátásával.

Certains employés de santé passent davantage de temps à faire de la paperasse qu'à prendre soin de patients.

A vakság felelős megrendítően nagy számú egészségügyi problémáért, szenvedésért, az emberi méltóság elvesztéséért és az életminőség csökkenéséért az egész világon.

La cécité est responsable d'un nombre sidérant de problèmes de santé, de souffrance, et de perte de dignité et de diminution de la qualité de vie de personnes dans le monde entier.