Translation of "Gyakorlatilag" in Italian

A homályzóna gyakorlatilag mégis felderítetlen.

Eppure la zona mesopelagica è praticamente inesplorata.

Gyakorlatilag nem tudjuk abbahagyni."]

Anzi, faccio fatica a farli smettere!]

Itt fent a sötétben gyakorlatilag vak.

ma qui, nel buio, è praticamente cieca.

Gyakorlatilag minden nap felmegyünk az internetre.

Andiamo quasi ogni giorno su Internet.

Az ember ebben a homályban gyakorlatilag vak.

È così fioca da renderci praticamente ciechi.

Gyakorlatilag semmit nem tanultam abban az iskolában.

Non ho imparato praticamente nulla in quella scuola.

A szent város, Smolensk gyakorlatilag már ott volt megsemmisült.

La città santa di Smolensk era stata praticamente distrutta.

A vegánok olyan emberek, akik mindenféle állati eredetű terméket vagy állatokon tesztelt terméket kerülnek, nehogy állatoknak essen bajuk miattuk. A freegánok ezt az elképzelést egy lépéssel továbbviszik, felismerve, hogy egy komplex, ipari, tömegtermeléssel működő és profitvezérelt gazdaságban az emberek, az állatok és a Föld bántalmazása a termelés minden szintjén jellemző (a nyersanyagok beszerzésétől a termelésen keresztül egészen a szállításig), és gyakorlatilag minden termékkel együtt jár, amit csak vásárolni szoktunk.

I vegani sono persone che evitano i prodotti di origine animale o i prodotti testati su animali, nel tentativo di evitare di danneggiare gli animali. I freegani fanno fare un ulteriore passo avanti a ciò riconoscendo che, in una complessa economia industriale basata sulla produzione di massa guidata dal profitto, gli abusi sugli esseri umani, sugli animali e sulla terra abbondano in tutti i livelli di produzione (dall'acquisizione di materie prime alla produzione e ai mezzi di trasporto) e in quasi ogni prodotto che acquistiamo.