Translation of "Ellenség" in Italian

Tom az ellenség.

Tom è il nemico.

Az ellenség felrobbantotta a hidat.

- Il nemico ha fatto saltare in aria il ponte.
- Il nemico fece saltare in aria il ponte.

Az ellenség bevette az erődöt.

Il nemico ha occupato il forte.

Tudom, hogy ő ellenség-e, vagy nem.

So se è o non è un nemico.

De miért jelentene meg ilyen egyszerű célt a ellenség?

Ma perché presentare al nemico un bersaglio così facile?

Ilyen hatalmas átcsoportosítás, közvetlenül itt az ellenség nagy kockázatot jelentett.

Un immenso rischieramento come questo, proprio davanti al nemico, era altamente rischioso.

Egy újabb előreváltás Shevardinóban volt várhatóan késlelteti az ellenség előrehaladását.

Un altro ridotto in avanti a Shevardino avrebbe dovuto ritardare l'avanzata del nemico.

Az ellenség harcosai közül néhány felbukkant ... Egyenesen lőttek rám, és hiányoztak,

Alcuni dei ricognitori nemici giunsero lì... mi spararono a bruciapelo, e mi mancarono,

Amikor az ellenség fő haderője megtalálható volt, a hadsereg gyorsan koncentrálhatott a harcra.

Quando si trovava la forza principale del nemico, l'esercito poteva concentrarsi rapidamente per la battaglia.

így a közeledő ellenség könnyen elkerüli a figyelmüket. Ez lehet az oroszlán legígéretesebb próbálkozása.

è fin troppo facile non notare l'avvicinarsi del nemico. Potrebbe essere l'occasione migliore per la leonessa.