Translation of "Kockázatot" in Italian

Nem vállalhatjuk a kockázatot.

- Non possiamo correre il rischio.
- Noi non possiamo correre il rischio.

Vállaljuk ezt a kockázatot.

- Correremo quel rischio.
- Noi correremo quel rischio.

Miért kellene vállalni a kockázatot?

Perché correre il rischio?

Ezt a kockázatot vállalnunk kell.

- Dobbiamo correre quel rischio.
- Noi dobbiamo correre quel rischio.

Hogy ezt megtedd, kockázatot kell vállalnod.

Per farlo, bisogna correre dei rischi.

A mi hangunk túl nagy anyagi kockázatot jelent.

"Le nostre voci sono un rischio finanziario troppo grande".

Nagyon kíváncsi és érdeklődő, de került minden ésszerűtlen kockázatot.

Molto interessata, molto curiosa, ma senza correre rischi.

Ilyen hatalmas átcsoportosítás, közvetlenül itt az ellenség nagy kockázatot jelentett.

Un immenso rischieramento come questo, proprio davanti al nemico, era altamente rischioso.

A kan disznó kétszeres súlyával tiszteletet parancsoló testőr. Nem éri meg a kockázatot.

Con il doppio del suo peso, i maschi sono guardie del corpo formidabili. Non vale la pena di rischiare.

- Hogy ezt megtedd, kockázatot kell vállalnod.
- Kockáztatnod kell, ha ezt meg akarod tenni.

Per farlo, bisogna correre dei rischi.