Translation of "Közvetlenül" in Italian

Mert közvetlenül tapasztalom,

perché ho visto in prima persona

Közvetlenül itt ejtünk egy bemetszést,

Si fa un'incisione qui

Tom a csapból iszik közvetlenül.

Tom sta bevendo direttamente dal rubinetto.

Közvetlenül elé kerül a legkisebb építményünk.

Partendo da questo ragionamento abbiamo ideato un piccolo progetto.

Vagy közvetlenül a felforrósított fűtőszálra csöpögtetik.

o versando il liquido direttamente su un spira riscaldata.

Nem kellene enned közvetlenül lefekvés előtt.

Non si dovrebbe mangiare appena prima di andare a letto.

Ezzel közvetlenül csökkenne a légkör teljes CO₂-tartalma.

aiuteremmo in modo diretto a ridurre le nostre emissioni annuali.

Amikor a negyedikre, a közvetlenül előttem lévőre került sor,

Quando toccò alla quarta persona, quella prima di me,

Inkább azokat kell meghallgatnunk, akik közvetlenül élik át az eseményeket.

Al contrario, dovete intervistare coloro che vivono gli eventi sul campo.

Közvetlenül téli álmuk előtt a fekete medvék ellátogatnak a belvárosba.

Appena prima di andare in letargo, questi orsi neri vanno in città.

Ilyen hatalmas átcsoportosítás, közvetlenül itt az ellenség nagy kockázatot jelentett.

Un immenso rischieramento come questo, proprio davanti al nemico, era altamente rischioso.

Kibukkan a vízből, hogy közvetlenül a levegőből kapjon oxigént. Végre újra felbukkan nap.

Si trascina fuori per poter assorbire l'ossigeno direttamente dall'aria. Finalmente... torna il sole.