Translation of "Derült" in Italian

Néhány furcsa dolog derült ki.

iniziai a scoprire delle cose strane.

és az egymást átfedő feladatokra nem derült fény,

e i compiti che si sovrapponevano non sono emersi

Széles körben végzett epidemiológiai vizsgálatokból az derült ki,

E quello che abbiamo scoperto da studi epidemiologici su larga scala,

Nemrég derült csak ki, hogyan táplálkoznak az éjszaka folyamán.

Una recente scoperta ha rivelato come si nutrono durante la notte.

A szívinfarktus úgy jön gyakran, mint derült égből a villámcsapás.

Spesso un attacco cardiaco arriva come un fulmine a ciel sereno.

- Mindenki nevetett.
- Mindenki kacagott.
- Röhögött mindenki.
- Derült, aki csak volt.
- Kacagott, aki csak élt.

Tutti ridevano.

De a dzsungel lármája közepette nehéz a kapcsolattartás. A repülőmakik speciális megoldására csak nemrég derült fény.

Ma è difficile restare in contatto nel clamore della giungla notturna. La soluzione dei colughi è stata scoperta solo di recente.