Translation of "Bocsánat" in Italian

Bocsánat mindenért!

Mi dispiace per tutto.

Bocsánat, zárva vagyunk.

- Spiacente, siamo chiusi.
- Spiacenti, siamo chiusi.

- Bocsánat!
- Elnézést!
- Pardon!

- Scusa!
- Scusi!
- Pardon!

Bocsánat, egy kicsit elkalandoztam.

Scusa, mi sono distratta un attimo.

Bocsánat, hogy ellentmondok neked.

- Mi dispiace di contraddirti.
- Mi dispiace di contraddirvi.
- Mi dispiace di contraddirla.

Bocsánat, de most hazamegyek.

Scusate, vado a casa.

Nincs bocsánat Tom viselkedésére.

Non ci sono scuse per il comportamento di Tom.

Bocsánat, jobban szeretnék nem válaszolni.

Scusa, ma preferirei non rispondere.

Bocsánat, meg tudná mondani, hol van a trafik?

Scusi, mi può dire dov'è la tabaccheria?

- Elnézést, meg tudná ismételni?
- Bocsánat, meg tudnád ismételni, kérlek?

Scusi, può ripetere, per favore?

- Bocsánat, engedje meg, hogy a fenti cikkben rámutassak három tévedésre.
- Bocsánat, engedd meg nekem, hogy rámutassak három hibára a fenti cikkben.

Mi scusi, mi permetta di indicare tre errori nell'articolo di cui sopra.

- Elnézést kérek, hány óra van?
- Bocsánat, mennyi az idő?
- Elnézést, hány óra van?

- Scusi, che ore sono?
- Mi scusi, che ora è?
- Scusami, che ora è?