Translation of "Aludtam" in Italian

Aludtam.

- Stavo dormendo.
- Io stavo dormendo.

- Nem aludtam jól.
- Rosszul aludtam.

- Non ho dormito bene.
- Io non ho dormito bene.

- A hajón aludtam.
- Aludtam a hajón.

Ho dormito sulla nave.

Hajnalig aludtam!

- Ho dormito fino all'alba.
- Io ho dormito fino all'alba.
- Dormii fino all'alba.
- Io dormii fino all'alba.

Nem aludtam.

- Non ho dormito.
- Io non ho dormito.

Kilenc órát aludtam.

- Ho dormito nove ore.
- Io ho dormito nove ore.

Nem aludtam jól.

- Non ho dormito bene.
- Io non ho dormito bene.

Otthon aludtam akkor.

- Ero a casa a dormire.
- Io ero a casa a dormire.

Egész nap aludtam.

- Ho dormito tutto il giorno.
- Io ho dormito tutto il giorno.

Nagyon jól aludtam.

- Ho dormito molto bene.
- Io ho dormito molto bene.

Aludtam a vonaton.

Ho dormito in treno.

Aludtam a vonatban.

Ho dormito nel treno.

Nem sokat aludtam.

- Non ho dormito molto.
- Io non ho dormito molto.

Egész éjjel nem aludtam.

Non ho potuto dormire tutta la notte.

Csak két órát aludtam.

Ho dormito soltanto due ore.

Tegnap egész nap aludtam.

- Ho dormito tutto il giorno ieri.
- Io ho dormito tutto il giorno ieri.

Egész éjjel jól aludtam.

Ho dormito bene tutta notte.

Csak három órát aludtam.

Ho dormito solo tre ore.

Múlt éjjel nehezen aludtam.

- Ho avuto dei problemi a dormire la scorsa notte.
- Io ho avuto dei problemi a dormire la scorsa notte.

Tegnap tizenkét órát aludtam.

Ho dormito dodici ore ieri.

Kilenc órán át aludtam.

Ho dormito nove ore.

Hónapok óta nem aludtam rendesen.

Non dormivo bene da mesi.

Jól aludtam az elmúlt éjjel.

- Ho dormito bene la scorsa notte.
- La scorsa notte ho dormito bene.

Jól aludtam a múlt éjjel.

- Ho dormito bene la scorsa notte.
- Ho dormito bene la notte scorsa.

Keveset aludtam a múlt éjjel.

- Ho dormito poco la scorsa notte.
- Io ho dormito poco la scorsa notte.

Nem aludtam jól múlt éjjel.

- Non ho dormito bene la notte scorsa.
- Non ho dormito bene la scorsa notte.

Jobban aludtam, mint tegnap éjjel.

- Ho dormito meglio di ieri notte.
- Ho dormito meglio della scorsa notte.
- Io ho dormito meglio di ieri notte.
- Io ho dormito meglio della scorsa notte.

Az elmúlt éjjel jól aludtam.

La scorsa notte ho dormito bene.

Nem aludtam egyáltalán az éjjel.

Non ho dormito per nulla la scorsa notte.

Amikor Markusz jött, én aludtam.

Quando venne Marco, io dormivo.

Megszöktem otthonról, és London utcáin aludtam.

Stavo scappando di casa, dormendo per le strade di Londra.

A világvége tegnap volt, miközben aludtam.

Il mondo è finito ieri mentre stavo dormendo.

Már nem bírom tovább! Három napja nem aludtam!

Sono spompo! Non ho dormito per tre giorni!

Nem bírom tovább. Már három napja nem aludtam.

- Non ne posso più! Sono tre giorni che non ho dormito!
- Non ne posso più! Sono tre giorni che non dormo!

Aludtam egy kicsit az ebédszünetben, mert nagyon fáradt voltam.

- Ho dormito un po' durante la pausa pranzo perché ero molto stanco.
- Io ho dormito un po' durante la pausa pranzo perché ero molto stanco.
- Ho dormito un po' durante la pausa pranzo perché ero molto stanca.
- Io ho dormito un po' durante la pausa pranzo perché ero molto stanca.

- Lefeküdtem a főnökömmel.
- A főnökömmel aludtam.
- A főnökömmel háltam.

- Ho dormito con il mio capo.
- Io ho dormito con il mio capo.
- Dormii con il mio capo.
- Io dormii con il mio capo.

Az elmúlt éjszaka során nem sokat aludtam, így egész nap csak bóbiskoltam.

Non ho dormito granché la notte scorsa quindi ho avuto la testa ciondolante dal sonno durante tutta la giornata lavorativa.

- Későn keltem és lekéstem a vonatot.
- Sokáig aludtam és lekéstem az első vonatot.

Ho dormito fino a tardi e ho perso il primo treno.