Translation of "ütött" in Italian

Ki ütött meg?

Chi ti ha colpito?

A baba az apjára ütött.

Il bebè somiglia a suo padre.

Hogyan ütött ki a tűz?

Com'è partito l'incendio?

Néhány dolog rosszul ütött ki.

Alcune cose non hanno funzionato.

- Mi ütött Tomiba?
- Mi lelte Tomit?

Cosa gli ha preso a Tom?

Ami leginkább szíven ütött akkor, az volt,

Quello che allora mi colpì di più

A bűncselekmény helyszíne egy ütött-kopott motelben volt.

La scena del crimine era in un motel fatiscente.

Azért kérdeztem úgy, hogy "mi ütött belénk, fehér emberekbe",

E badate bene che ho chiesto: "Che problemi abbiamo noi bianchi?"

Körül 10-kor a lábát ütött a héj töredékek.

Verso le 10 è stato colpito alla gamba da frammenti di conchiglia.

- Tom sokban hasonlít az apjára.
- Tom az apjára ütött.

Tom assomiglia molto a suo padre.