Translation of "Kérdeztem" in Italian

Ezért kérdeztem.

Ecco perché ho chiesto.

Soha nem kérdeztem Tomit.

- Non l'ho mai chiesto a Tom.
- Io non l'ho mai chiesto a Tom.

Nem véletlenszerűen kérdeztem meg bárkit.

E non l'ho solo chiesto a tutti.

Olyanokat kérdeztem, akik nagy valószínűséggel különösen szomorúak.

Ho chiesto a chi era probabile fosse particolarmente triste,

A legutóbbi párnál azt kérdeztem, "Melyik tűnik étvágygerjesztőbbnek?"

Per la prima coppia di foto, ho chiesto: "Quale sembra più appetitoso?",

A középső párnál azt kérdeztem, hogy "Melyik tűnik nyugtatóbbnak?"

Per la coppia seguente, ho chiesto: "Quale immagine sembra più rilassante?"

Azért kérdeztem úgy, hogy "mi ütött belénk, fehér emberekbe",

E badate bene che ho chiesto: "Che problemi abbiamo noi bianchi?"