Translation of "Viccel" in German

Tom viccel.

Tom macht Witze.

Tom nem viccel.

Tom scherzt nicht.

Azt hitte Tomi, hogy Mari viccel.

Tom glaubte, Maria scherze.

Először azt hittem, hogy Tom csak viccel.

Anfangs glaubte ich, Tom scherze.

- Most hülyéskedsz?
- Viccelsz?
- Ön viccel?
- Most ugratsz?
- Most szívatsz?
- Most szórakozol velem?

- Machst du Witze?
- Macht ihr Witze?
- Machen Sie Witze?

- Azt hittem, Tom tréfál velem.
- Azt gondoltam, Tom ugrat engem.
- Úgy véltem, Tom viccel velem.

Ich dachte, Tom erlaube sich einen Spaß mit mir.

- Először azt hittem, hogy viccel, aztán rájöttem, hogy komolyan gondolja.
- Eleinte azt hittem, hogy ez egy vicc, de aztán rájöttem, hogy komolyan beszél.
- Kezdetben arra gondoltam, hogy ez egy vicc, de aztán rájöttem, hogy komolyan mondja.

Anfangs dachte ich, es sei ein Witz, aber dann merkte ich, dass er es ernst meinte.