Translation of "Váltani" in German

Szeretnék pénzt váltani.

Ich würde gern Geld wechseln.

Szeretnék veled szót váltani.

- Ich würde gern etwas mit dir besprechen.
- Ich würde gern etwas mit euch besprechen.
- Ich würde gern etwas mit Ihnen besprechen.

Fel tud váltani 10.000 yent?

- Können Sie einen 10 000-Yen-Schein wechseln?
- Kannst du eine Zehntausendyennote kleinmachen?

Hol tudok külföldi valutát váltani?

Wo kann ich ausländische Währung wechseln?

Egy új tudományos szemléletre kell váltani,

Wir müssen das Paradigma wechseln

Tom nagyon jól tud témát váltani.

Tom ist sehr gut darin, das Thema zu wechseln.

Nem mindenki tudja valóra váltani ifjúkori álmait.

- Nicht jeder kann seine Jugendträume umsetzen.
- Nicht jeder kann seine Jugendträume verwirklichen.

- Szeretnénk Tommal beszélni.
- Szeretnénk szót váltani Tommal.

Wir möchten mit Tom sprechen.

Mária nem akart arról beszélni és ezért megpróbált témát váltani.

Maria wollte darüber nicht sprechen, und deswegen versuchte sie das Thema zu wechseln.

Ha az álmaidat valóra szeretnéd váltani, akkor nem szabad aludnod.

Wenn du deine Träume erfüllt sehen willst, darfst du nicht schlafen.