Translation of "Unalmas" in German

- Milyen unalmas!
- Dögunalmas!
- De unalmas!

Wie langweilig!

Ez unalmas.

Das ist langweilig.

Tom unalmas.

Tom ist langweilig.

Nagyon unalmas.

Das ist sehr langweilig.

Otthon ücsörögni unalmas.

Zuhause zu bleiben ist langweilig.

Unalmas a munkám.

Ich habe eine langweilige Arbeit.

A film unalmas.

Der Film ist langweilig.

Az iskola unalmas.

Schule ist langweilig.

- Ez unalmas.
- Unalamas.

Das ist langweilig.

Minden más unalmas.

Alles andere ist langweilig.

A szimmetria unalmas.

Symmetrie ist langweilig.

Unalmas a történeted.

Deine Geschichte ist langweilig.

Unalmas a könyv?

Ist das Buch langweilig?

Unalmas munkám van.

Ich habe eine langweilige Arbeit.

Ez olyan unalmas.

Das ist so langweilig.

Otthon maradni unalmas.

Zuhause bleiben ist langweilig.

- Ma egy unalmas nap van.
- A mai egy unalmas nap.

Heute ist ein langweiliger Tag.

Ez tényleg unalmas volt.

Das war wirklich langweilig.

Ez a videofilm unalmas.

Das Video ist langweilig.

Unalmas ez a hely.

Hier ist es langweilig.

Ez a regény unalmas.

Dieser Roman ist langweilig.

Hogy ez mennyire unalmas!

Das ist so langweilig.

Tényleg olyan unalmas voltam?

War ich wirklich so langweilig?

Ez a film unalmas.

Dieser Film ist langweilig.

Ez aztán unalmas ám!

Das ist unglaublich langweilig.

A mai tévéműsor unalmas.

Das Fernsehprogramm ist heute langweilig.

Ez a könyv unalmas.

Dieses Buch ist langweilig.

A vonatra várni unalmas.

Es ist langweilig, auf einen Zug zu warten.

Engem felidegesítenek az unalmas beszédei.

Mich regen seine langweiligen Reden auf.

A film igazán unalmas volt.

Der Film war echt langweilig.

Dög unalmas volt a buli.

Die Party war total langweilig.

Milyen unalmas ez a játék.

Wie ist dieses Spiel langweilig!

- De uncsi!
- Dögunalmas!
- De unalmas!

Wie langweilig!

Lassan megy az idő. Unalmas.

Es ist langsam und langweilig.

Ugord át az unalmas fejezeteket.

Überspringe die langweiligen Kapitel.

Nem unalmas az álmokról beszélni?

Ist es nicht langweilig, über Träume zu reden?

Könyvek nélkül unalmas lenne az élet.

Wenn es keine Bücher gäbe, wäre das Leben wahrscheinlich langweilig.

Ez a film annyira unalmas volt.

Der Film war echt langweilig.

Tom koncertje tulajdonképpen elég unalmas volt.

Toms Konzert war eigentlich ziemlich langweilig.

Senki sem szereti az unalmas embereket.

Niemand mag langweilige Menschen.

- Egyhangú az életem.
- Unalmas az életem.

Mein Leben ist langweilig.

Szerintem ez egy elég unalmas mondat.

Ich finde diesen Satz ziemlich langweilig.

- Aztán milyen a Hotelban lakni? - Unalmas.

„Wie ist es denn, im Hotel zu wohnen?“ – „Langweilig.“

- Jól szórakoztál? - nem különösebben. Unalmas volt.

„Hattest du Spaß?“ – „Nicht besonders. Es war langweilig.“

A régi munkám szörnyen unalmas volt.

Meine alte Arbeit war extrem langweilig.

Olyan unalmas volt a beszéd, hogy elaludtam.

Die Rede war so langweilig, dass ich eingeschlafen bin.

Öt felvonásból állt ez az unalmas darab.

Dieses langweilige Stück hat fünf Aufzüge.

Egyedül énekelni és egyedül csépelni unalmas foglalkozás.

Allein singen und allein dreschen ist eine langweilige Arbeit.

Tom úgy gondolja, hogy unalmas az élete.

Tom denkt, sein Leben sei langweilig.

Hun A régi munkám szörnyen unalmas volt.

- Mein alter Job war extrem langweilig.
- Meine alte Arbeit war extrem langweilig.

- Hosszú volt és unalmas az út.
- Hosszú és unalmas volt az utazás.
- Hosszú volt az út és unalmas.
- Vontatott volt az út.
- Az utazás hosszadalmas volt és uncsi.

Die Reise war lang und langweilig.

Ez pedig nemcsak unalmas és egyforma eseményekhez vezet,

So kommt es nicht nur zu langweiligen und monotonen Treffen,

Amennyire emlékszem, az utazás hosszú és unalmas volt.

Soweit ich mich erinnere, war die Reise lang und langweilig.

Tom küldött egy Unboxing-videót, de rém unalmas.

Tom hat ein Unboxing-Video geschickt, aber es ist extrem langweilig.

- Ez a mondat uncsi.
- Ez a mondat unalmas.

Dieser Satz ist langweilig.

Unalmas lett volna nélküled ez a két hét.

Ohne dich wären diese zwei Wochen langweilig gewesen.

El kellett aludni a filmen, annyira unalmas volt.

Der Film war zum Einschlafen, er war so langweilig.

- Leckét írni nagyon uncsi.
- Házi feladatot csinálni rendkívül unalmas.

- Hausaufgaben zu machen, ist äußerst langweilig.
- Hausaufgaben zu machen, ist extrem langweilig.

- A mai tévéműsor unalmas.
- Ma nincs semmi a tévében.

Das Fernsehprogramm ist heute langweilig.

Tomi egy őrült volt. Számára minden normális unalmas volt.

Tom war ein Spieler. Alles Normale war für ihn immer langweilig.

Olyan unalmas ez a játék, hogy még senki nem játszotta végig.

Dieses Spiel ist so langweilig, dass es noch nie zu Ende gespielt wurde.

Jaj, Tomi, ez baromi unalmas, itt üldögélni és várni a halakat!

Ach, Tom, es ist verdammt langweilig, hier herumzusitzen und auf Fische zu warten!

Mióta van már okostelefon és mobilinternet, a várakozas sem unalmas már.

Seit es Smartphones und mobiles Internet gibt, ist Warten nicht mehr langweilig.

- Válts csatornát, mert ez a dokumentumfilm elég uncsi.
- Kapcsold át másik adásra, mert ez a dokumentumfilm nagyon unalmas.
- Kapcsold el, mert ez a dokumentumfilm igen unalmas.

- Wechsle den Kanal, weil diese Dokumentation sehr langweilig ist.
- Schalt um, denn diese Doku ist sehr langweilig.

- De hiszen mondtam neked, hogy unalmas lesz.
- Én megmondtam, hogy uncsi lesz.

Ich habe dir ja gesagt, dass es langweilig wird.

Pityu minden állása unalmas volt vagy rosszul fizetett, vagy mind a kettő.

Alle Jobs von Steve waren langweilig, schlecht bezahlt oder beides.

Odaült hozzánk egy üveg olcsó sörrel a kezében, és elkezdte ecsetelni unalmas napját.

Er hat sich mit einer billigen Flasche Bier in der Hand zu uns gesetzt und angefangen, seinen langweiligen Tag zu erzählen.

Nehéz egy tőmondatot vagy egy rövid mondatot úgy megírni, hogy az ne legyen unalmas.

- Es ist schwierig, einen einfachen oder einen kurzen Satz zu schreiben, der nicht langweilig ist.
- Es ist schwierig, einen einfachen oder kurzen Satz zu schreiben, der nicht langweilig wäre.