Translation of "Tizenhárom" in German

- Tizenhárom embert vittek kórházba.
- Tizenhárom embert szállítottak kórházba.

Dreizehn Personen wurden ins Krankenhaus gebracht.

Tizenhárom macskám van.

Ich habe dreizehn Katzen.

Kétszer tizenhárom az huszonhat.

Zwei mal dreizehn ist sechsundzwanzig.

Tizenhárom éves korom óta dolgozom.

Ich arbeite, seit ich dreizehn war.

2003-ban lettem tizenhárom éves.

Im Jahr 2003 wurde ich 13.

Magdalena és Lech tizenhárom évesek.

Magdalena und Lech sind dreizehn.

Tom egy tizenhárom éves fiú.

Tom ist ein dreizehnjähriger Junge.

Kétezer-háromban tizenhárom éves voltam.

2003 war ich 13.

Tamás tizenhárom éves volt, amikor meghalt.

Tom war dreizehn, als er starb.

Tomnak tizenhárom angol holdas tanyája van.

Tom besitzt eine fünf Hektar große Farm.

Gyuri már tizenhárom éve dolgozik külföldön.

Gregi arbeitet schon seit dreizehn Jahren im Ausland.

Nos... Véget vetettünk a tizenhárom éves magánzárkának.

Zuletzt waren wir 13 Jahre in Einzelhaft.

Eddig ezen a héten tizenhárom panaszt kaptunk.

Diese Woche haben wir bislang dreizehn Beschwerden erhalten.

Tizenhárom perc múlva kell megérkeznie a busznak.

Der Bus trifft in etwa dreizehn Minuten ein.

Tizenhárom éves koromban kezdtem el tanulni a franciát.

Ich habe mit dreizehn angefangen, Französisch zu lernen.

Idén tíz kilogrammot akartam lepasszolni - még tizenhárom hiányzik.

Ich wollte dieses Jahr zehn Kilogramm abnehmen – jetzt fehlen noch dreizehn!

Az egyik hét éves, a másik meg tizenhárom.

Einer von ihnen ist sieben Jahre alt, der andere dreizehn.

- Tizenhárom százalék árengedményt kaptunk.
- Az árból 13% engedményt kaptunk.

Wir bekamen 13 % Rabatt.

Tom és Mary mindössze tizenhárom évesek voltak, amikor először találkoztak.

Tom und Maria waren erst dreizehn, als sie sich kennenlernten.

Tíz, tizenegy, tizenkettő, tizenhárom, tizennégy, tizenöt, tizenhat, tizenhét, tizennyolc, tizenkilenc, húsz.

Zehn, elf, zwölf, dreizehn, vierzehn, fünfzehn, sechzehn, siebzehn, achtzehn, neunzehn, zwanzig.

- Két nap múlva tizenhárom vagyok.
- Két nap múlva leszek 13 éves.

In zwei Tagen werde ich 13.

Egy időzített bomba robbant fel a repülőtéren és tizenhárom emberrel végzett.

Auf dem Flughafen detonierte eine Zeitbombe und riss dreizehn Menschen in den Tod.

A tizenhárom közvetlen egymást követő munkanap után végre megkezdődött a leállás a gyárban.

Nach den dreizehn direkt nacheinander folgenden Arbeitstagen hat in der Fabrik der Betriebsurlaub endlich angefangen.

- Csak öt kiló rizst, tizenhárom kiló cukrot és három kiló lisztet tudtam venni, mert a sok idióta felvásárolt mindent. - És tisztítószert mennyit vettél, drágám?

„Ich konnte nur 5 kg Reis, 13 kg Zucker und 3 kg Mehl kaufen, weil die vielen Idioten alles aufgekauft haben.“ – „Und wie viel Putzmittel hast du gekauft, Schatzi?“