Translation of "Térek" in German

Ne mozdulj, míg vissza nem térek!

Rühr dich nicht von der Stelle, bis ich wieder da bin!

Úgy számítom, hogy jövő hétfőn térek vissza.

Ich rechne damit, nächsten Montag zurück zu kommen.

Rögtön a tárgyra térek. Ki van rúgva.

Ich komme gleich zur Sache. Du bist gefeuert.

- Soha nem jövök vissza.
- A soha napján térek vissza.

Ich werde niemals zurückkommen.

- Egy darabig nem jövök vissza.
- Egy darabig nem térek vissza.

Ich werde eine Zeit lang nicht da sein.