Translation of "Témával" in German

- Akarsz valamit mondani a témával kapcsolatban?
- Akarsz hozzáfűzni valamit a témához?
- Van valami mondanivalód a témával kapcsolatban?
- Van valami, amit elmondanál a témával kapcsolatban?

Hast du etwas zum Thema zu sagen?

Fejezd be! Azért foglalkozom ezzel a témával, mert ez a téma foglalkoztat engem.

Schluss damit! Ich beschäftige mich mit diesem Thema, denn dieses Thema beschäftigt mich.

- Ezzel az összes témával foglalkoztam a könyvemben.
- Ezekre a témákra mindre kitértem a könyvemben.

Alle diese Themen habe ich in meinem Buch behandelt.

- Közel semmit sem tud erről a témáról.
- Nincs képben evvel a témával kapcsolatban.
- Nem tud hozzászólni ehhez a témához.

- Er weiß fast nichts über dieses Problem.
- Sie weiß fast nichts über dieses Problem.