Translation of "örült" in Japanese

Láthatóan örült neki, mosolygott.

その方はとても楽しそうに 笑顔で聞いていました

Örült a lány sikerének.

彼は彼女の成功を喜んだ。

Szívből örült a hírnek.

彼は心の底でその知らせを喜んだ。

Örült, hogy megvalósíthatta álmát.

彼は彼の夢を実現してうれしかった。

Nagyon örült az ajándékomnak.

彼女は私の贈り物を大変喜んでくれた。

Smith úr örült fia sikerének.

スミス氏は子どもの成功を喜んでいます。

Örült, hogy sikerült neki a felvételi.

嬉しいことに、彼女は入試に合格した。

A távoli fényt meglátva, az utazó örült.

旅人は遠方に明かりを見て喜んだ。

Mindenki nagyon örült, hogy ilyen könnyen megszabadultak tőle.

これだけで厄介払いできたら安いもので、みな大喜びした。

Nagyapa nagyon örült, amikor az unokájától egy őt ábrázoló rajzot kapott.

孫娘が自分で描いたおじいさんの絵を贈ってくれた日はおじいさんにはうれしい一日だった。