Translation of "Szuper" in German

Szuper!

Krass!

Szuper, végre egyedül.

Es ist toll, endlich allein zu sein.

Szuper! Megnézem majd.

- Das ist super, ich schaue mir das nachher an.
- Das ist toll! Ich sehe es mir später an.

Szuper a mi iskolánk.

Unsere Schule ist toll.

Ez egy szuper nap.

Es is ein toller Tag.

Volt egy szuper tanárnőm.

Ich hatte eine super Lehrerin.

- Fantasztikus!
- Ez nagyszerű!
- Príma!
- Szuper.

Es ist großartig.

Tom egy szuper-intelligens mókus.

Tom ist ein superintelligentes Eichhörnchen.

- Szuper vagy, anya!
- Szupi vagy, anyu!

Du bist super, Mama!

- Ez ragyogó ötlet.
- Ez egy szuper ötlet!

- Das ist ja eine tolle Idee.
- Das ist eine tolle Idee!

Szuper! Akkor a mozi előtt találkozunk majd.

Abgemacht! Wir treffen uns vor dem Kino!

Szuper lenne, ha holnap el tudnátok jönni.

Wenn ihr morgen kommen könntet, fände ich das prima.

Ez szuper jó módja annak, hogy barátokat szerezz.

So kann man toll neue Freundschaften schließen.

- Szerintem remek ötlet.
- Én szerintem ez egy szuper ötlet.

Ich halte das für eine großartige Idee.

Jaj, te ember, hagyod elmenni ezt a szuper nőt!?

O Mann! Lässt du dir diese Superfrau entgehen?

Szuper, Tom! Ez alkalommal le tudtad írni a nevedet helyesen!

Super, Tom! Diesmal konntest du deinen Namen richtig schreiben.

Tom mókusa szuper intelligens. Az IQ-ja háromszor magasabb, mint Tomé, akit háziállatának tekint.

Toms Eichhörnchen ist superintelligent. Es hat einen dreimal so hohen IQ wie Tom – und erachtet ihn als sein Haustier.

- Így van, Tomi, nagyon jó! Szuper észrevétel!
- Pontos és fontos, Tomi! Nagyon jó észrevétel!

Richtig und wichtig, Tom! Eine sehr gute Bemerkung!

- Hol tettél szert erre a ruhára, Mária? Ez szuper!
- Hol szerezted ezt a ruhát, Mária? Ez csúcsszuper!

Wo hast du denn dieses Kleid her, Maria? Das ist ja der Hammer!

Mária nem is gyanította, hogy "Tom", az ő levelező társa, akivel hónapok óta az interneten levelezett, és akit titkon szeretett anélkül, hogy egyszer is találkozott volna vele, tulajdonképpen egy szuper-intelligens mókus.

Maria ahnte nicht, dass sich hinter „Tom“, ihrem Brieffreund, mit dem sie schon seit Monaten über das Internet kommunizierte und in den sie sich, ohne ihm je begegnet zu sein, heimlich verliebt hatte, in Wirklichkeit ein hyperintelligentes Eichhörnchen versteckte.