Translation of "Szerelme" in German

Ő életem szerelme.

Sie ist die Liebe meines Lebens.

Viszonzatlan a szerelme.

Sie ist Hals über Kopf verliebt.

- Te vagy életem nagy szerelme.
- Te vagy életem szerelme.
- Te vagy az életem nagy szerelme.

Du bist die große Liebe meines Lebens.

Mária az életem szerelme.

Maria ist die Liebe meines Lebens.

Mari volt életem szerelme.

Maria war die Liebe meines Lebens.

- Te vagy életem nagy szerelme.
- Te vagy az életem nagy szerelme.

Du bist die große Liebe meines Lebens.

- Te vagy életem nagy szerelme.
- Te vagy az életem nagy szerelme!

Du bist die große Liebe meines Lebens.

Tom volt Mary első szerelme.

Tom war Marys erste Liebe.

Te vagy az életem szerelme.

Du bist die Liebe meines Lebens.

Ő volt az első szerelme.

Sie war seine erste Liebe.

Mary Tom első és egyetlen szerelme.

Mary ist Toms erste und einzige Liebe.

Gyakran mondogatta, hogy ő élete nagy szerelme.

Sie sagte oft, dass er die Liebe ihres Lebens sei.

- Ő az első szerelmem.
- Életem első szerelme.

Sie ist meine erste Liebe.

- Ő életem nagy szerelme.
- Ő a nagy Ő.

Sie ist meine große Liebe.

Tom Mari iránt érzett szerelme valószínűleg nem tart sokáig.

Toms Liebe zu Maria wird wohl nicht von langer Dauer sein.

Te vagy életem szerelme és örökre az is maradsz.

Du bist die Liebe meines Lebens und das bleibst du auf ewig.

- Kopp-kopp! - Ki az? - Életed szerelme. - Ne hazudj! A nokedli nem tud beszélni.

„Klopf, klopf!“ – „Wer ist da?“ – „Die Liebe deines Lebens.“ – „Lüge mich nicht an, Spätzle können nicht reden.“

Erzsi a napot, holdat és csillagokat kérte Tamástól; Mariának elég volt az ifjú szerelme.

Lissi bat Tom um die Sonne, den Mond und die Sterne; für Maria reichte seine Liebe.