Translation of "Szabadna" in German

Nem szabadna aggódnom.

Ich sollte mir keine Sorgen machen.

Nem szabadna itt lennie.

Sie sollte nicht hier sein.

Nem szabadna egyedül menned.

- Du solltest nicht alleine gehen.
- Sie sollten nicht alleine gehen.

Testvéreknek nem szabadna veszekedniük.

Brüder sollten sich nicht streiten.

Szabadna megtudnom a nevét?

Darf ich Ihren Namen erfahren?

Ennek nem szabadna megtörténnie.

Das darf nicht passieren.

Sosem szabadna a biztonságon spórolni.

Man sollte nie bei der Sicherheit sparen.

Nem szabadna félnetek a jövőtől.

Du brauchst vor der Zukunft keine Angst zu haben.

Nem szabadna éhgyomorra bevenned ezt a gyógyszert.

Du solltest dieses Medikament nicht auf leeren Magen einnehmen.

Soha senki nem szabadna, hogy erre kényszerüljön.

Niemand sollte so etwas tun müssen.

- Megtudhatnám a nevét?
- Szabadna megtudnom a nevét?

Darf ich Ihren Namen erfahren?

Nem szabadna előfordulnia, hogy bárkinek ilyesmit kelljen tennie.

Niemand sollte so etwas tun müssen.

Tomi azt mondta Marinak, hogy nem szabadna egyedül odamennie.

Tom sagte Maria, dass sie nicht allein hingehen soll.

Elméletileg itt nem szabadna dohányozni, de mindenki azt teszi.

Eigentlich darf man hier nicht rauchen, aber es tun trotzdem alle.