Translation of "Százalékkal" in German

2012 óta 68 százalékkal.

um 68 % seit 2012.

A rizs három százalékkal megdrágult.

Reis ist um drei Prozent teurer geworden.

Tíz százalékkal csökkent a jövedelmem.

Mein Einkommen ist um zehn Prozent gesunken.

Tíz százalékkal növekedett a fizetése.

Sein Gehalt wurde um zehn Prozent erhöht.

A rizs három százalékkal drágább lett.

Reis wurde um drei Prozent teurer.

és 28 százalékkal több öt év múlva.

und fünf Jahre später 28% mehr.

Vélhetőleg 60 százalékkal csökkentené a teljes CO₂ kibocsátást.

die Kohlenstoffemissionen potentiell um 60 % reduziert werden könnten.

Ennek az autónak az ára tizenöt százalékkal csökkent.

Der Preis dieses Autos ist um fünfzehn Prozent reduziert.

öt százalékkal több koszorúér-lerakódás volt egy év múlva,

hatte ein Jahr später 5% mehr Koronarplaque

és az a célkitűzése, hogy évente 0,4 százalékkal növelje

Sie hat das ambitionierte Ziel,

60 százalékkal kevesebb aorta megbetegedés alakult ki, mint a másik csoportnál,

60% weniger Aortaerkrankungen als in der anderen Gruppe,

A 20 százalékkal nehezebb nőstény lefogásához a hímnek minden erejére szüksége van.

Sie wiegt 20 % mehr als er. Er braucht alle Kraft, um sie zu halten.

A tudósok kiszámolták, hogy az emlős állatok éjszaka 30 százalékkal aktívabbak lesznek, ha emberek közelében élnek.

Wissenschaftler haben berechnet, dass Säugetiere nachts 30 % aktiver sind, wenn sie in Menschennähe leben.

- A tömegközlekedés használata ötven százalékkal megnőtt.
- A tömegközlekedést igénybe vevők száma a másfélszeresére gyarapodott.
- A tömegközlekedés kihasználtsága 50%-kal nőtt.

Die Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel hat um fünfzig Prozent zugenommen.