Translation of "Rettentően" in German

Tomi rettentően iparkodik.

Tom gibt sich sehr große Mühe.

- Borzalmasan veszélyes.
- Rettentően veszélyes.

- Es ist äußerst gefährlich.
- Das ist äußerst gefährlich.

- Rettentően ideges voltam.
- Pokolian ideges voltam.

Ich war verdammt nervös.

- Rettentően sajnálom!
- Borzalmasan sajnálom.
- Borzasztóan sajnálom!

Es tut mir schrecklich leid!

Ezek a gazdag lányok rettentően sekélyesek.

Diese reichen Mädchen sind überaus oberflächlich.

Rettentően kíváncsi is volt. Imádta felfedezni a házat.

Sie war sehr neugierig und erkundete gern das Haus.

- Nagyon büszke volt erre Tom.
- Rettentően büszke volt erre Tom.

Tom war sehr stolz darauf.

- George rettentően zabos volt!
- George szörnyen dühös volt!
- George halálsápadt volt!
- George cianotikus volt!

- George war auf achtzig.
- George war fuchsteufelswild!