Translation of "Rávettem" in German

Rávettem, hogy hagyja abba a dohányzást.

Ich habe ihn dazu gebracht, mit dem Rauchen aufzuhören.

- Hosszú időbe telt, míg rávettem Tomit.
- Sokáig tartott meggyőzni Tomit.

Ich musste bei Tom ein ganzes Stück Überzeugungsarbeit leisten.

- Rávettem magam, hogy válaszoljak a megjegyzésekre.
- Vettem a fáradságot, hogy a kommentárokra válaszoljak.

Ich habe mir die Mühe gemacht, die Kommentare zu beantworten.