Translation of "Erdei" in Japanese

Egy erdei elefántcsalád.

‎森に生息するゾウの家族だ

A nyüzsgő erdei élet,

生命あふれる森のダイナミズム

De az erdei egereknek nincs választásuk.

‎だがモリアカネズミは違う

Az átmenetileg keletkező erdei tavacskák vonzzák a vízkedvelő békákat.

‎雨が作った水たまりに ‎カエルが集まってきた

A hó miatt nehezebb táplálékot találni az erdei talajon. Máshol kell keresgélnie.

‎雪が邪魔で ‎地面の餌は探しにくい ‎他の場所を探す

A város lassan körülöleli erdei lakhelyüket, ők pedig megtanulnak elboldogulni az utcákon.

‎森の周囲が人に開発され‎― ‎彼らは街で生きるすべを学ぶ