Translation of "Partján" in German

A tó partján sátoroztunk.

Wir zelteten am Ufer des Sees.

A folyó partján sátoroztunk.

Wir zelteten am Fluss.

Hamburg az Elba partján fekszik.

Hamburg liegt an der Elbe.

A patak partján találták meg.

Er wurde am Ufer des Baches gefunden.

A folyó mindkét partján fák vannak.

- Auf beiden Seiten des Flusses sind Bäume.
- Beiderseits des Flusses stehen Bäume.
- Auf beiden Seiten des Flusses stehen Bäume.

A folyó mindkét partján kilépett medréből.

Der Fluss überflutete seine beiden Ufer.

Egy tündér táncol a tó partján.

Auf einer Wiese am Seeufer tanzt eine Fee.

Fák vannak a folyó mindkét partján.

- Beiderseits des Flusses stehen Bäume.
- Auf beiden Seiten des Flusses stehen Bäume.

A házam a Temze déli partján van.

Mein Haus befindet sich am Südufer der Themse.

De 54 nappal az után, hogy ott álltam a tó partján,

aber 54 Tage nachdem ich neben diesem See stand,

- A városom a tó mellett fekszik.
- Városom a tenger partján terül el.

Meine Stadt liegt am Meer.

- Egy fekete ló fut lassan végig a tóparton.
- Egy fekete ló fut lassan a tó partján.

Ein schwarzes Pferd läuft langsam am Seeufer entlang.