Translation of "Okoztam" in German

Majdnem balesetet okoztam.

Beinahe hätte ich einen Unfall verursacht.

Csalódást okoztam neked.

Ich habe dich enttäuscht.

Sok problémát okoztam neki.

Ich habe ihm viele Probleme bereitet.

Sajnálom, hogy problémát okoztam.

Tut mir leid, dass ich Probleme verursacht habe.

- Csalódást okoztam neked?
- Csalódtál bennem?

Habe ich dich enttäuscht?

Sajnálom, hogy ennyi kellemetlenséget okoztam neked.

Es tut mir leid, dass ich dir so viel Probleme bereitet habe.

- Sohasem okoztam balesetet.
- Sosem volt közlekedési balesetem.

Ich habe nie einen Verkehrsunfall gehabt.

Sajnálom, hogy olyan sok problémát okoztam neked.

Es tut mir leid, dass ich dir so viel Probleme bereitet habe.

Jaj, te ember, képzeld, majdnem balesetet okoztam.

Eh, Mensch, ich habe fast einen Unfall verursacht.

Sajnálom, hogy ilyen sok bosszúságot okoztam neked.

Es tut mir leid, dass ich dir so viel Ärger bereite.

Nagyon sajnáltam, hogy olyan sok gondot okoztam nekik.

- Es tat mir sehr leid, dass ich ihnen so viel Ärger bereitete.
- Ich habe sehr bedauert, dass ich ihnen so viel Schwierigkeiten bereitet hatte.

- Soha nem ártottam neki.
- Soha nem okoztam neki fájdalmat.

Ich habe ihr niemals wehgetan.

- Sajnálom, hogy csalódást okoztam neked!
- Sajnálom, hogy csalódnod kellett bennem!

Es tut mir leid, dass ich dich enttäuscht habe.