Translation of "Nyomába" in German

Ha főzésről van szó, még a nyomába sem ér senki Máriának.

Wenn es ums Kochen geht, kann niemand Maria das Wasser reichen.

- A kutya a róka nyomába eredt.
- A kutya a róka után iramodott.
- A kutya üldözte a rókát.

Der Hund verfolgte den Fuchs.

Nem telt el sok idő, amíg a rendőrség felfedezte Tomi hajmeresztő száguldozását az autópályán és a nyomába eredt.

Es dauerte nicht lang, bis die Polizei auf Toms halsbrecherische Verkehrsmanöver auf der Autobahn aufmerksam wurde und die Verfolgung aufnahm.

- Stábunk utánajárt, hogy a vízilovak hogyan választanak maguknak párt.
- Filmes csapatunk a nyomába eredt, hogyan választanak maguknak társat a vízilovak.

Unser Filmstab ist der Frage nachgegangen, wie Nilpferde sich einen Partner wählen.