Translation of "Nevetést" in German

Nevetést hallok.

Ich höre Gelächter.

A nevetést befejezte.

Er hörte auf zu lachen.

Abbahagyták a nevetést.

Sie hörten auf zu lachen.

Abbahagytam a nevetést.

Ich hörte auf zu lachen.

Tom abbahagyta a nevetést.

Tom hörte auf zu lachen.

Nem bírtam abbahagyni a nevetést.

Ich konnte nicht aufhören zu lachen.

Nem tudom abbahagyni a nevetést.

Ich kann nicht aufhören zu lachen.

Kérlek, hagyd abba a nevetést.

- Bitte hör auf zu lachen.
- Hört bitte auf zu lachen.
- Hören Sie auf zu lachen, bitte.

Fejezd be ezt az átkozott nevetést!

Hör auf so dreckig zu lachen!

Tom nem bírta abbahagyni a nevetést.

Tom konnte nicht aufhören zu lachen.

De ha megnézik segélyvonalunkat, nevetést is hallanak.

Wenn Sie sich unserer Hotline anschließen, werdet Sie auch Gelächter hören.

- Hagyd abba a nevetést!
- Fejezd be a röhögést!

Hör auf zu lachen!

Most már nem fogom tudni abbahagyni a nevetést?

Kann ich denn gar nicht mehr aufhören zu lachen?

Olyan vicces volt, hogy nem bírtuk abbahagyni a nevetést.

Es war so lustig, dass wir nicht aufhören konnten zu lachen.

Olyan humoros volt a története, hogy senki sem bírta visszatartani a nevetést.

- Seine Geschichte war so lustig, dass niemand nicht lachen konnte.
- Seine Geschichte war so lustig, dass keiner sich das Lachen verkneifen konnte.