Translation of "Hozzászokva" in French

Nem vagyok hozzászokva.

Je n'y suis pas habitué.

Nem vagyok hozzászokva az ilyen bánásmódhoz.

Je ne suis pas habitué à un tel traitement.

és az emberek nincsenek hozzászokva a dühünkhöz.

Or les gens ne se sentent pas à l'aise avec notre colère.

Mari nincs hozzászokva, hogy mások jelenlétében nevetségessé tegyék.

Mary n'a pas l'habitude qu'on se moque d'elle en public.

- Nem szoktam korán felkelni.
- Nem szoktam korán kelni.
- Nem vagyok hozzászokva a korai keléshez.

Je ne suis pas habituée à me lever tôt.