Translation of "Munkád" in German

- Hogy tetszik neked a munkád?
- Hogy tetszik a munkád?

Wie gefällt dir deine Arbeit?

Csináld gyorsan a munkád!

Mach deine Arbeit schnell.

Tetszik az új munkád?

Gefällt dir deine neue Stelle?

Ez a munkád gyümölcse.

Das ist eine Frucht Ihrer Bemühung.

Sikered a kemény munkád eredménye.

Dein Erfolg ist das Ergebnis deiner harten Arbeit.

A sikered a munkád eredménye.

Ihr Erfolg ist das Ergebnis Ihrer harten Arbeit.

Mennyire tetszik az új munkád?

Wie gefällt dir dein neuer Job?

Ne aggódj a munkád miatt.

Mach dir keine Sorgen wegen deiner Arbeit.

Hogy tetszik az új munkád?

Wie gefällt dir dein neuer Job?

- Amennyit a munkád, magad is annyit érsz.
- Amilyen a munkád, olyan az értéked.

Deine Arbeit bestimmt deinen Wert.

- Milyen munkád van?
- Milyen munkát végzel?

- Was für eine Arbeit hast du?
- Was für eine Arbeit machst du?

A sikered a kemény munkád gyümölcse.

- Dein Erfolg ist das Ergebnis deiner harten Arbeit.
- Dein Erfolg ist die Frucht deiner harten Arbeit.

Boldognak kéne lenned, hogy van munkád.

Du solltest froh sein, Arbeit zu haben.

Ez is, mint mondtam, a munkád része.

Auch das ist, wie gesagt, Teil deiner Arbeit.

Biztosan tetszeni fog neked az új munkád.

Deine neue Arbeit wird dir bestimmt gefallen.

Az új munkád bizonyosan tetszeni fog neked.

Deine neue Arbeit wird dir bestimmt gefallen.

Melyik a fontosabb neked: én vagy a munkád?

Was ist dir wichtiger — ich oder deine Arbeit?

Biztos vagyok benne, hogy tetszeni fog neked az új munkád.

Deine neue Arbeit wird dir bestimmt gefallen.

- Mi a foglalkozásod?
- Mit dolgozol?
- Mi a dolgod?
- Mi a munkád?

- Was machst du beruflich?
- Was machen Sie beruflich?