Translation of "Mersz" in German

Hogy mersz nevetni rajtam?

Wie kannst du es wagen, dich über mich lustig zu machen?

Hogy mersz engem kritizálni?

Wie kannst du es wagen, mich zu kritisieren?

Hogy mersz nekem ilyet mondani?

- Wie kannst du es wagen, mir so etwas zu sagen?
- Wie kannst du so etwas Gemeines zu mir sagen?

— Hogy mersz engem a mondat végére száműzni!? — kérdezte Tom.

„Wie kannst du es wagen, mich ans Ende dieses Satzes zu verbannen?“, fragte Tom.

- Hogy mersz visszabeszélni! Csináld azt, amit én mondok neked!
- Hogy merészelsz te visszadumálni?! Azt csináld, amit parancsolok!

Wie kannst du es wagen zu widersprechen! Tu, was ich dir befehle!