Translation of "Mennyországban" in German

Tom a hetedik mennyországban érezte magát.

Tom war im siebten Himmel.

Tom csak sóhajtozott a mennyországban. Hiányoztak neki a napsütötte tengerpartok, a kenutúrák és a nők.

Im Himmel seufzte Tom nur. Er vermisste die sonnenbeschienenen Strände, die Kanutouren und die Frauen.

- Úgy érzem magam itt, mint a Paradicsomban.
- Úgy érzem itt magamat, mintha a mennyországban lennék.

Ich fühle mich hier wie im Paradies.

Mikor Tomi magához tért a kórházban, és meglátta azt a nővérkét, azt hitte, hogy már a Mennyországban van.

Als Tom im Krankenhaus zu sich kam und diese Krankenschwester erblickte, glaubte er, dass er schon im Himmel sei.