Translation of "Megvegyem" in German

Van elég pénzem, hogy megvegyem.

- Ich habe genug Geld, um es zu kaufen.
- Ich habe genug Geld, um sie zu kaufen.
- Ich habe genug Geld, um ihn zu kaufen.

Nincs pénzem, hogy megvegyem ezt a szótárt.

Ich habe kein Geld, um dieses Wörterbuch zu kaufen.

Száz eurót kellett fizetnem, hogy megvegyem a számítógépemet.

Um meinen Computer zu kaufen, musste ich 100 € zahlen.

- Van elég pénzem, hogy megvegyem.
- Van elég pénzem megvenni.

- Ich habe genug Geld, um es zu kaufen.
- Ich verfüge über genug Geld, um es zu kaufen.

A negatív kritika visszatartott attól, hogy megvegyem a könyvet.

Die schlechte Rezension hat mich davon abgehalten, das Buch zu kaufen.

Végül is az eladó rábeszélt, hogy megvegyem a drága készüléket.

Letzten Endes überredete mich der Verkäufer, die teuere Maschine zu kaufen.

Ez a könyv túl drága. Nem engedhetem meg magamnak, hogy megvegyem.

Das Buch ist zu teuer. Ich kann mir nicht leisten, es zu kaufen.

- Ez nem elég olcsó ahhoz, hogy megvegyem.
- Ez nem elég olcsó ahhoz, hogy megvásároljam.

- Es ist nicht so billig, dass ich es mir kaufen könnte.
- Es ist nicht billig genug, um für mich erschwinglich zu sein.