Translation of "Megköveteli" in German

Minden megköveteli a maga árát.

- Alle hat seinen Preis.
- Alles fordert seinen Preis.

Ez a munka megköveteli a gyakorlatot.

Diese Arbeit verlangt Übung.

Hivatali feladataim ellátása megköveteli több nyelv tökéletes ismeretét.

Meine beruflichen Aufgaben erfordern die Beherrschung mehrerer Sprachen.

Mindez megköveteli, hogy felismerjük az erőt, mely nagyobb nálunk,

Wir müssen erkennen, dass es eine größere Macht als uns selbst gibt

A más emberekkel való bánásmód művészete megköveteli a képességet, hogy a saját egonkat átmenetileg háttérbe tudjuk szorítani.

Die Kunst des Umgangs mit anderen Menschen erfordert die Fähigkeit, das eigene „Ich“ vorübergehend hintanzustellen.