Translation of "Megfájdul" in German

A tejtől megfájdul a gyomrom.

Von Milch bekomme ich Magenschmerzen.

Megfájdul a fejem a gondolkodástól.

Vom Denken kriege ich Kopfschmerzen.

Fejezd be a kiabálást! Megfájdul az ember feje tőle.

Hör auf zu schreien! Da bekommt man ja Kopfschmerzen!

Ha túl sokat eszel abból, még utóbb megfájdul a torkod.

Wenn du davon zu viel isst, bekommst du noch Halsschmerzen.

Az éhség elviselhető, de a szomjúság nem. mert megfájdul az ember bele. Nem lehet kibírni.

Hunger kann man aushalten, aber nicht Durst. Die Eingeweide schmerzen. Es ist unerträglich.