Translation of "Megbánod" in German

Ezt majd megbánod a kereszten.

Das sollst du am Kreuze bereuen.

Egyszer eljön a nap, amikor megbánod.

Es wird ein Tag kommen, an dem du es bereuen wirst.

Eljön az idő, amikor majd megbánod ezt.

- Die Zeit wird kommen, wenn du das bedauern wirst.
- Die Zeit wird kommen, da du das bereuen wirst.

- Megbánod te ezt még.
- Meglásd, sajnálni fogod.

Eines Tages wirst du es bereuen.

- Gyere ide, különben bajok lesznek!
- Gyere ide vagy megbánod!

Komm her oder du wirst Probleme haben!

- Megbánod még, amit vele tettél!
- Ezt megkeserülöd, amit tettél vele!

Du wirst für das büßen, was du ihr angetan hast!