Translation of "Vettél" in German

- Vettél új autót?
- Vettél új kocsit?

- Habt ihr ein neues Auto gekauft?
- Hast du ein neues Auto gekauft?
- Hast du dir ein neues Auto gekauft?

- Miért vettél virágokat?
- Miért vettél virágot?

- Warum hast du Blumen gekauft?
- Warum habt ihr Blumen gekauft?
- Warum haben Sie Blumen gekauft?

Mit vettél?

Was hast du gekauft?

Vettél retúrjegyet?

- Hast du ein Hin- und Zurück-Ticket gekauft?
- Hast du eine Rückfahrkarte gekauft?

Vettél gyógyszert?

Hast du das Medikament gekauft?

Vettél jegyeket?

Hast du die Fahrkarten gekauft?

Retúrjegyet vettél?

- Hast du ein Hin- und Zurück-Ticket gekauft?
- Hast du eine Rückfahrkarte gekauft?

- Megmutatod, mit vettél?
- Megmutatod nekem, mit vettél?
- Megmutatod, hogy mit vettél?
- Megmutatod nekem, hogy mit vettél?

Kannst du mir zeigen, was du gekauft hast?

- Mutasd, mit vettél!
- Hadd lássam, mit vettél!

Zeig mir, was du gekauft hast.

- Hány virágot vettél?
- Hány szál virágot vettél?

- Wie viel Blumen hast du gekauft?
- Wie viele Blumen hast du gekauft?

- Vettél egy új telefont?
- Új telefont vettél?

Hast du ein neues Telefon gekauft?

- Vettél egy új kocsit?
- Új kocsit vettél?

Hast du ein neues Auto gekauft?

- Mutasd meg nekem, amit vettél!
- Mutasd, mit vettél!

Zeig mir, was du gekauft hast.

- Vettél neki valamit karácsonyra?
- Vettél neki valamit Karácsonyra?

Hast du ihr ein Weihnachtsgeschenk gekauft?

Hány virágot vettél?

Wie viele Blumen kaufst du?

Miért vettél virágot?

Warum hast du Blumen gekauft?

Vettél Tominak kutyát?

- Hast du Tom einen Hund gekauft?
- Habt ihr Tom einen Hund gekauft?
- Haben Sie Tom einen Hund gekauft?

Milyen könyvet vettél?

Was für ein Buch hast du gekauft?

Mit vettél még?

- Was hast du sonst noch gekauft?
- Was habt ihr sonst noch gekauft?
- Was haben Sie sonst noch gekauft?

Miért vettél teknőst?

- Warum habt ihr eine Schildkröte gekauft?
- Warum haben Sie eine Schildkröte gekauft?
- Warum hast du eine Schildkröte gekauft?

Nem vettél kenyeret.

Du hast kein Brot gekauft.

Mit vettél enni?

Was hast du zu essen gekauft?

- Miért vettél olyan sok kekszet?
- Minek vettél annyi kekszet?

Warum hast du so viele Kekse gekauft?

Mit vettél neki Karácsonyra?

Was hast du ihr zu Weihnachten gekauft?

Vettél már ki szabadságot?

Hast du dir schon einmal Urlaub genommen?

Miért vettél ilyen autót?

Warum hast du dir denn so ein Auto gekauft?

Vettél neki valamit karácsonyra?

Hast du etwas für sie zu Weihnachten gekauft?

Milyen tüneteket vettél észre?

- Welche Symptome sind dir aufgefallen?
- Welche Symptome sind Ihnen aufgefallen?
- Welche Symptome sind euch aufgefallen?

- Mit vettél?
- Mit vásároltál?

Was hast du gekauft?

Mit vettél a barátodnak?

Was hast du deinem Freund gekauft?

Mit vettél a boltban?

Was hast du im Laden gekauft?

- - Milyen autót vettél, Mari? - Egy pirosat.
- - Milyen autót vettél, Mari? - Pirosat.

„Was hast du für ein Auto gekauft, Maria?“ – „Ein rotes.“

- Miért egy olyan drága szótárat vettél?
- Miért vettél egy ilyen drága szótárt?

- Warum hast du ein so teures Wörterbuch gekauft?
- Warum hast du dir denn so ein teures Wörterbuch gekauft?

- Mennyi bort vettél? - Fél üveggel.

„Wie viel Wein hast du gekauft?“ – „Eine halbe Flasche.“

Mit vettél a barátnődnek karácsonyra?

Was hast du deiner Freundin zu Weihnachten besorgt?

Vettél magadnak egy új autót?

Hast du dir ein neues Auto gekauft?

Miért vettél ilyen drága szótárt?

Warum hast du so ein teures Wörterbuch gekauft?

Megmutatod nekem, amit tegnap vettél?

Zeigst du mir, was du gestern gekauft hast?

Hallottam, hogy új kocsit vettél.

Ich hörte, du habest dir ein neues Auto gekauft.

Miért vettél olyan sok kekszet?

Warum hast du so viele Kekse gekauft?

Miért vettél egy ilyen drága szótárt?

Wieso hast du so ein teures Wörterbuch gekauft?

- Mennyit kaptál?
- Mennyit szereztél?
- Mennyit vettél?

Wie viele hast du bekommen?

- Milyen könyvet vettél?
- Milyen könyvet vásároltál?

Was für ein Buch hast du gekauft?

Miért egy olyan drága szótárat vettél?

Warum hast du ein so teures Wörterbuch gekauft?

- Amit vettél kamerát az jobb, mint az enyém.
- Amit vettél kamerát, jobb, mint az enyém.

Die Kamera, die du gekauft hast, ist besser als meine.

Épp most láttam a könyvet, amit vettél.

Ich habe gerade das Buch gesehen, das du gekauft hast.

Úgy elmentél mellettem, hogy észre sem vettél.

Du bist an mir vorbeigelaufen, ohne mich zu bemerken.

- Részt vettél tegnap a kiránduláson?
- Részt vett ön tegnap a kiránduláson?
- Részt vettetek tegnap a kiránduláson?
- Részt vettek önök tegnap a kiránduláson?

Warst du beim Ausflug gestern?

A lány: - Légy szíves, hozzál kenyeret. És ha van tojás, nyolcat. Kicsit később. A lány: - Miért vettél nyolc kenyeret? A fiú: - Volt tojás.

Sie: „Kauf bitte ein Brot. Und wenn sie Eier haben, bring acht mit.“ Etwas später. Sie: „Warum hast du acht Brote gekauft?“ Er: „Sie hatten Eier.“

- Csak öt kiló rizst, tizenhárom kiló cukrot és három kiló lisztet tudtam venni, mert a sok idióta felvásárolt mindent. - És tisztítószert mennyit vettél, drágám?

„Ich konnte nur 5 kg Reis, 13 kg Zucker und 3 kg Mehl kaufen, weil die vielen Idioten alles aufgekauft haben.“ – „Und wie viel Putzmittel hast du gekauft, Schatzi?“