Translation of "Kalapom" in German

Hol a kalapom?

Wo ist mein Hut?

- Van kabátom, csak kalapom nincs.
- Van kabátom, de nincs kalapom.

Ich habe einen Mantel, aber keinen Hut.

Emelem a kalapom előtted.

Alle Achtung!

Ez az én kalapom?

Ist das mein Hut?

Megemelem a kalapom előtte a fáradozásaiért.

Hut ab vor ihren Bemühungen!

- Hol van a kalapom?
- Hol van a sapkám?

Wo ist mein Hut?

- Tetszik az új kalapom? - Nem, Mária! Sajnálom, de ezt is ugyanolyan rondának találom, mint az összes többit.

„Gefällt dir mein neuer Hut?“ – „Nein, Maria, es tut mir leid, aber ich finde diesen neuen Hut ebenso scheußlich wie alle deine anderen.“