Translation of "Követő" in German

Az egymást követő gazdasági válságok időben egy szappanoperához válnak hasonlatossá.

Die nacheinander kommenden wirtschaftlichen Krisen sind längst zu einer ideologischen Seifenoper geworden.

A szavazási eljárást legfeljebb két egymást követő nap alatt be kell fejezni.

Das Abstimmungsverfahren muss innerhalb zweier aufeinander folgender Tage abgeschlossen werden.

Az egymást követő két polgármester a hivatal átruházását ünnepélyes keretek között tartották.

Die zwei Bürgermeister mit ihren Amtsketten sollten der Versammlung einen offiziellen Anstrich geben.

A tizenhárom közvetlen egymást követő munkanap után végre megkezdődött a leállás a gyárban.

Nach den dreizehn direkt nacheinander folgenden Arbeitstagen hat in der Fabrik der Betriebsurlaub endlich angefangen.