Translation of "Kérhetnék" in German

Kérhetnék még tejet?

Kann ich noch Milch haben?

- Kérhetnék tőled egy szívességet?
- Szabad kérnem tőled valamit?

- Darf ich Sie um etwas bitten?
- Kann ich dich um etwas bitten?
- Darf ich Sie um einen Gefallen bitten?
- Darf ich dich um einen Gefallen bitten?

Kérhetnék egy kis figyelmet a hátsó soroktól is?

Könnte ich die hinteren Reihen um etwas Aufmersamkeit bitten?

- - Kaphatnék egy palack vizet? - Simát vagy szénsavasat szeretne?
- - Kérhetnék egy ásványvizet? - Simát vagy bubisat?
- - Kérhetnék egy üveg ásványvizet? - Szénsavasat vagy menteset?

„Könnte ich eine Flasche Mineralwasser haben?“ – „Stilles oder Sprudelwasser?“

- Nem tudtam, ki mást kérhetnék meg.
- Nem tudtam, ki mást kérdezzek meg.

Ich wusste nicht, wen ich sonst fragen sollte.

- Kérnék még egy csésze teát, mielőtt megyek.
- Szeretnék még egy csésze teát, mielőtt megyek.
- Kérhetnék még egy csésze teát indulás előtt?

Ich hätte gern noch eine Tasse Tee, bevor ich gehe.