Translation of "Javasolta" in German

- Én voltam az, aki javasolta.
- Én voltam, aki azt javasolta.

- Ich war derjenige, der es vorgeschlagen hat.
- Ich war diejenige, die es vorgeschlagen hat.

Tom volt az, aki ezt javasolta.

Tom war derjenige, der es vorgeschlagen hat.

Tamás azt javasolta, hogy menjünk úszni.

Tom hat vorgeschlagen, schwimmen zu gehen.

Mostantól csináljuk úgy, ahogy Tomi javasolta.

Ab jetzt machen wir es so, wie Tom vorgeschlagen hat.

Egy résztvevő javasolta, hogy áttérhetnénk másik témára.

Ein Teilnehmer schlug vor, wir sollten zu einem anderen Thema übergehen.

Azt javasolta nekem, hogy menjünk a strandra.

Er schlug mir vor, zum Strand zu gehen.

Hófehérke javasolta Hapcinak, hogy vegye fel a szájmaszkot.

Schneewittchen empfahl Hatschi, eine Mundmaske aufzusetzen.

Az apám azt javasolta, menjünk el moziba ma este.

Mein Vater schlug vor, heute Abend ins Kino zu gehen.

Az apukám azt javasolta, hogy menjünk el moziba ma délután.

Mein Vater schlug vor, heute Abend ins Kino zu gehen.

Tom azt javasolta, hogy alakítsák át a régi templomot egy hangversenyteremnek.

Tom schlug vor, die alte Kirche in eine Konzerthalle umzubauen.

Az orvos javasolta Tominak, hogy maradjon ágyban, és kiírta őt egy hétre.

Der Arzt empfahl Tom, im Bett zu bleiben, und schrieb ihn eine Woche krank.

Hófehérke olyan sápadt volt, hogy az orvos javasolta neki, hogy menjen ki a napra.

- Schneewittchen war so blass, dass der Arzt ihr nahegelegt hat, raus in die Sonne zu gehen.
- Schneeweißchen war so blass, dass der Arzt ihr nahegelegt hat, hinaus in die Sonne zu gehen.