Translation of "Jövünk" in German

Jövünk.

Wir kommen.

Nem jövünk.

Wir kommen nicht.

Mi is jövünk!

Auch wir kommen!

Jövünk neked eggyel.

- Du hast was gut bei uns.
- Ihr habt was gut bei uns.
- Sie haben was gut bei uns.

Mivel jövünk neked?

Was schulden wir dir?

Honnan jövünk? Hová megyünk?

Wo kommen wir her? Wo gehen wir hin?

Remélem, jövőre jövünk megint.

Wir hoffen, dass wir nächstes Jahr wiederkommen.

Heti egy alkalommal jövünk itt össze.

Wir versammeln uns hier einmal pro Woche.

- Mindjárt mi jövünk.
- Mindjárt mi vagyunk.

Wir sind gleich dran.

- Hívás nélkül is jövünk.
- Hívás nélkül is eljövünk.

Wir kommen auch ungebeten.

- Mindjárt mi jövünk.
- Mindjárt mi következünk.
- Mi leszünk mindjárt soron.

Wir sind gleich dran.

Ő a legjobb barátom, mert csak mi jövünk ki jól egymással és rá tudok bízni olyan dolgokat, amiket senki másnak nem mondanék el.

Er ist mein bester Freund, weil wir uns einfach gut verstehen und ich ihm Sachen anvertrauen kann, die ich sonst keinem anderen anvertrauen würde.